Prompt Engineer

3 hours ago

Limassol, Limassol, Cyprus Triskel Consulting Full time €100,000 - €120,000 per year

Our client is a digital services provider operating within the iGaming field. As part of their growth and expansion they are now seeking to recruit a Prompt Engineer to architect and optimize how large language models (LLMs) generate and localize CRM content. Youll design intelligent prompts and templates that transform how they produce, test, and scale messaging across markets. In short, youll teach machines how to write, and write well, at global scale as well as deeply localized to the individual needs of diverse markets.

Tasks
  • Develop, refine, and test LLM prompts to produce high-quality marketing and CRM content at scale.
  • Create reusable prompt libraries for different content types (emails, push, in-app messages, product copy, translations, etc.).
  • Collaborate with the Content Automation Lead to design prompt chains and contextual data pipelines for dynamic content generation.
  • Continuously A/B test and optimize prompt performance for clarity, tone, and localization accuracy.
  • Design prompt systems for automated content localization, ensuring cultural and linguistic accuracy across regions.
  • Build context-driven workflows for regional content variation and tone adaptation.
  • Collaborate with localization experts to fine-tune LLM behavior for specific language markets.
  • Define evaluation criteria for AI-generated content and maintain a feedback system for prompt performance.
  • Document prompt frameworks, learnings, and best practices for scalable collaboration across teams.
Requirements
  • Proven experience in NLP, content automation, or applied AI for marketing or localization.
  • Proven experience designing and optimizing prompts for LLMs (OpenAI, Anthropic, Gemini, etc.).
  • Strong understanding of natural language processing and generative AI capabilities and limitations.
  • Excellent command of English (and ideally another major language).
  • Analytical mindset with an ability to measure, compare, and improve prompt effectiveness.
  • Background in localization, translation management, or global content strategy.

  • LLM/ML Engineer Limassol, Cyprus

    3 hours ago

    Limassol, Limassol, Cyprus TrafficStars Full time €90,000 - €120,000 per year

    We are a product-driven IT company with over 10 years of experience in the digital advertising market. We develop and continuously improve a high-load advertising platform that processes over 10 billion events daily and stores data in a 3.6-petabyte ClickHouse cluster. Our infrastructure includes 500+ servers located across data centers in Europe and the...

  • C++ Instructor for AI-Assisted Programming Workshops

    4 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus TripleTen Full time $40 - $85

    We're building an online course for experienced software developers on the practical use of the Cursor Tool in professional programming workflows.As the Instructor, you will lead interactive live sessions that go beyond passive learning — empowering engineers to apply AI tools critically and effectively in real-world contexts.Your audience will be B2B...

  • Instructor for AI-Assisted Programming Workshops

    3 hours ago

    Limassol, Limassol, Cyprus TripleTen Full time $40 - $85

    We're building an online course for experienced software developers on the practical use of Cursor and other AI tools in professional programming workflows. As the Instructor, you will lead interactive live sessions that go beyond passive learning — empowering engineers to apply AI tools critically and effectively in real-world contexts.Your audience will...

  • Senior Product Manager, AI

    2 weeks ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Welltech Full time €45,000 - €90,000 per year

    Who Are We?Welcome toWelltech—where health meets innovation As a global leader inHealth & Fitness industry, we've crossed over220 million installswith life-changing apps, all designed to boost well-being for millions. Our mission? To improve the health of millions of people through intuitive nutrition trackers, powerful fitness solutions, and personalized...

  • Senior Product Manager, AI

    3 hours ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Welltech Full time $120,000 - $200,000 per year

    Who Are We?Welcome to Welltech—where health meets innovation As a global leader in Health & Fitness industry, we've crossed over 220 million installs with life-changing apps, all designed to boost well-being for millions. Our mission? To improve the health of millions of people through intuitive nutrition trackers, powerful fitness solutions, and...

  • Machine Learning Engineer

    1 week ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Exness Full time €60,000 - €120,000 per year

    Your role at Exness:We are seeking a Machine Learning Engineer to join our cross-functional team building cutting-edge AI solutions for customer support. You will configure and develop GenAI applications using modern frameworks, bringing ML expertise to create intelligent systems that serve millions of customer interactions monthly.You will:Design and...

  • Machine Learning Engineer

    1 week ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Exness Full time €90,000 - €120,000 per year

    Your role at Exness:We are seeking a Machine Learning Engineer to join our cross-functional team building cutting-edge AI solutions for customer support. You will configure and develop GenAI applications using modern frameworks, bringing ML expertise to create intelligent systems that serve millions of customer interactions monthly.You will:Design and...

  • Content Platform Developer

    1 week ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Stellar Tech Full time €40,000 - €120,000 per year

    We are pioneering content generation automation, building intelligent systems that empower creators and marketers worldwide. Our goal is to develop scalable, AI-driven infrastructure for next-gen content platforms. We're looking for a Content Platform Developer who will design, integrate, and optimize tools connecting content pipelines, LLMs, and Сontent...

  • Data Scientist

    2 weeks ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Amdocs Full time €60,000 - €120,000 per year

    Job ID: Required Travel :Minimal Managerial - No Location: :Cyprus- Limassol (Amdocs Site)  Who are we? Amdocs helps those who build the future to make it amazing. With our market-leading portfolio of software products and services, we unlock our customers' innovative potential, empowering them to provide next-generation communication and media...

  • Lead Data Scientist

    6 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Sensemitter Full time €90,000 - €120,000 per year

    At Sensemitter, we decode the minds of players — literally. Our platform blendsAI, neuroscience, and behavioral researchto power the most advanced emotional playtesting in the gaming industry. We work with top studios like Voodoo, Mytona, and Nexters to optimize engagement, retention, and monetization based on real human behavior.We're looking for aLead...