Prompt Engineer

7 days ago

Limassol, Limassol, Cyprus Triskel Consulting Full time €100,000 - €120,000 per year

Our client is a digital services provider operating within the iGaming field. As part of their growth and expansion they are now seeking to recruit a Prompt Engineer to architect and optimize how large language models (LLMs) generate and localize CRM content. Youll design intelligent prompts and templates that transform how they produce, test, and scale messaging across markets. In short, youll teach machines how to write, and write well, at global scale as well as deeply localized to the individual needs of diverse markets.

Tasks
  • Develop, refine, and test LLM prompts to produce high-quality marketing and CRM content at scale.
  • Create reusable prompt libraries for different content types (emails, push, in-app messages, product copy, translations, etc.).
  • Collaborate with the Content Automation Lead to design prompt chains and contextual data pipelines for dynamic content generation.
  • Continuously A/B test and optimize prompt performance for clarity, tone, and localization accuracy.
  • Design prompt systems for automated content localization, ensuring cultural and linguistic accuracy across regions.
  • Build context-driven workflows for regional content variation and tone adaptation.
  • Collaborate with localization experts to fine-tune LLM behavior for specific language markets.
  • Define evaluation criteria for AI-generated content and maintain a feedback system for prompt performance.
  • Document prompt frameworks, learnings, and best practices for scalable collaboration across teams.
Requirements
  • Proven experience in NLP, content automation, or applied AI for marketing or localization.
  • Proven experience designing and optimizing prompts for LLMs (OpenAI, Anthropic, Gemini, etc.).
  • Strong understanding of natural language processing and generative AI capabilities and limitations.
  • Excellent command of English (and ideally another major language).
  • Analytical mindset with an ability to measure, compare, and improve prompt effectiveness.
  • Background in localization, translation management, or global content strategy.

  • AI Engineer

    7 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus AdTech Holding Full time €60,000 - €90,000 per year

    AdTech Holding is an Innovation hub based in Cyprus, which creates vibrant startup ecosystems and technologies for AdTech & MarTech projects.Since 2011, AdTech Holding has been a starting point for an array of industry-leading advertising and digital marketing companies (PropellerAds, Zeydoo etc). Holding brings the most daring ideas to the market and...

  • LLM/ML Engineer Limassol, Cyprus

    7 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus TrafficStars Full time €90,000 - €120,000 per year

    We are a product-driven IT company with over 10 years of experience in the digital advertising market. We develop and continuously improve a high-load advertising platform that processes over 10 billion events daily and stores data in a 3.6-petabyte ClickHouse cluster. Our infrastructure includes 500+ servers located across data centers in Europe and the...

  • Senior Software Engineer

    7 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Azul Full time €80,000 - €120,000 per year

    Millions of Java developers and the world's top businesses trust Azul to power their applications.Azul continues to grow, and we are actively looking for Senior Software Engineers to work with us on developing Azul Intelligence Cloud.This SaaS product connects millions of JVM runtimes, collects and aggregates detailed information, analyzes code use, detects...

  • Instructor for AI-Assisted Programming Workshops

    7 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus TripleTen Full time $40 - $85

    We're building an online course for experienced software developers on the practical use of Cursor and other AI tools in professional programming workflows. As the Instructor, you will lead interactive live sessions that go beyond passive learning — empowering engineers to apply AI tools critically and effectively in real-world contexts.Your audience will...

  • Data Scientist

    3 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Amdocs Full time €60,000 - €120,000 per year

    Job ID: Required Travel :Minimal Managerial - No Location: :Cyprus- Limassol (Amdocs Site)  Who are we? Amdocs helps those who build the future to make it amazing. With our market-leading portfolio of software products and services, we unlock our customers' innovative potential, empowering them to provide next-generation communication and media...

  • VIP-Manager (Korean Language)

    7 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Parimatch Full time €40,000 - €80,000 per year

    Bringing people back from boredom since 1994.Parimatch is an online entertainment company with 30+ years in the game.We create digital experiences where sports, culture, and technology meet — bold, immersive, and built to engage.With 4,000+ professionals and operations in 15+ countries, Parimatch is a global ecosystem driven by performance, smart...

  • Backend Developer

    7 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Sensemitter Full time €60,000 - €80,000 per year

    AtSensemitter, we decode player emotions and behaviors using advanced neuro-behavioral AI. Trusted by top gaming studios likeMytona, Voodoo, and Nexters, we're building a next-generation platform that helps mobile game creators test, optimize, and launch experiences that players actually feel.We're now seeking an experiencedBackend Developerto join our...

  • Patrol Guard

    3 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus Parimatch Full time €13,200 - €39,600 per year

    Bringing people back from boredom since 1994.Parimatch is an online entertainment company with 30+ years in the game.We create digital experiences where sports, culture, and technology meet — bold, immersive, and built to engage.With 4,000+ professionals and operations in 15+ countries, Parimatch is a global ecosystem driven by performance, smart...

  • AIO Executive

    7 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus XM Careers Full time €60,000 - €90,000 per year

    AIO Executive   The Role: We are looking for a passionate and forward-thinking AIO Executive to boost our brand's visibility across AI platforms such as ChatGPT, Gemini, and Claude. Working closely with the Content and Marketing teams, you will optimise content for AI-generated responses, strengthen our brand authority, and ensure accuracy and...

  • Junior Information Technology Consultant

    5 days ago

    Limassol, Limassol, Cyprus CONSONALTD Full time €25,000 - €40,000 per year

    Job Description: ITLocation:Limassol, CyprusEmployment Type:Full-timeAbout UsConsona Ltd is a business solutions provider offering end-to-end support across compliance, operations, financial management, and back-office/verification services for various providers. Our compliance services cover regulatory monitoring, policy and procedure development,...